Wie TradeLista mit deinen personenbezogenen Daten umgeht.
1.1 Wir freuen uns, dass du unsere Website besuchst und bedanken uns für dein Interesse. Im Folgenden informieren wir dich über den Umgang mit deinen personenbezogenen Daten bei der Nutzung unserer Website. Personenbezogene Daten sind hierbei alle Daten, mit denen du persönlich identifiziert werden kannst.
1.2 Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist Savvas Apostolidis, Tegernseer Landstraße 65, 82024 Taufkirchen, Deutschland, Tel.: +49 1590 1300401, E-Mail: info@tradelista.com. Der für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten Verantwortliche ist diejenige natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.
Bei der bloß informatorischen Nutzung unserer Website, also wenn du dich nicht registrierst oder uns anderweitig Informationen übermittelst, erheben wir nur solche Daten, die dein Browser an den Seitenserver übermittelt (sog. „Server-Logfiles"). Wenn du unsere Website aufrufst, erheben wir die folgenden Daten, die für uns technisch erforderlich sind, um dir die Website anzuzeigen:
Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis unseres berechtigten Interesses an der Verbesserung der Stabilität und Funktionalität unserer Website. Eine Weitergabe oder anderweitige Verwendung der Daten findet nicht statt. Wir behalten uns allerdings vor, die Server-Logfiles nachträglich zu überprüfen, sollten konkrete Anhaltspunkte auf eine rechtswidrige Nutzung hinweisen.
Für das Hosting unserer Website und die Auslieferung der Seiteninhalte nutzen wir das System des folgenden Anbieters: Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA.
Der Anbieter liefert die Seiten aus und verarbeitet dabei die unter Ziffer 2 genannten Server-Logfiles. Die Auslieferung erfolgt über das Content-Delivery-Network des Anbieters, das die Inhalte aus einem Rechenzentrum in deiner Nähe bereitstellt; für Aufrufe aus Deutschland ist das in der Regel Frankfurt am Main. Dein Nutzerkonto, deine Handelsaufzeichnungen, deine Notizen und deine hochgeladenen Dateien liegen nicht dort, sondern bei dem unter Ziffer 4 genannten Anbieter.
Mit dem Anbieter haben wir einen Auftragsverarbeitungsvertrag geschlossen, der den Schutz der Daten unserer Seitenbesucher sicherstellt und eine unberechtigte Weitergabe an Dritte untersagt.
Für Datenübermittlungen in die USA nimmt der Anbieter am EU-US Data Privacy Framework teil, das auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission die Einhaltung des europäischen Datenschutzniveaus gewährleistet.
Für unsere Datenbank, die Anmeldung am Nutzerkonto und die Speicherung der von dir hochgeladenen Dateien, etwa Screenshots zu einzelnen Trades, nutzen wir das System des folgenden Anbieters: Supabase, Inc., USA.
Deine Kontodaten, deine Handelsaufzeichnungen, deine Notizen und deine hochgeladenen Screenshots werden auf der Infrastruktur dieses Anbieters verarbeitet. Mit dem Anbieter haben wir einen Auftragsverarbeitungsvertrag geschlossen, der den Schutz deiner Daten sicherstellt und eine unbefugte Weitergabe an Dritte untersagt.
Für Datenübermittlungen in die USA stützt sich der Anbieter auf die von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln, die ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleisten.
Wenn du dich dafür entscheidest, unseren Expert Advisor „TradeListaSync" in deinem eigenen MetaTrader-Terminal zu installieren, übermittelt dieser nach dem Schließen eines Trades Daten zu diesem Trade an dein TradeLista-Konto. Die Übertragung wird von Software gestartet, die auf deinem eigenen Rechner läuft, sie wird mit dem API-Schlüssel des von dir in TradeLista angelegten Handelskontos authentifiziert und ist auf dem Transportweg verschlüsselt (HTTPS).
Übermittelt werden ausschließlich die folgenden Felder: das gehandelte Instrument (Symbol), die Positionsgröße (Lot), Einstiegs- und Ausstiegskurs, der ursprüngliche Stop-Loss und Take-Profit, das Handelsergebnis einschließlich Swap und Kommission, Datum und Uhrzeit des Schließens zusammen mit der aktuellen UTC-Abweichung deines Rechners, die Haltedauer der Position, die Richtung des Trades (Kauf oder Verkauf), die Ticketnummer des Trades, der jeweils weiteste Kursstand gegen dich und zu deinen Gunsten vor dem Schließen, eine Reihe von Marktkerzen für den Zeitraum um den Trade herum (bis zu 2.000 Kerzen, jede bestehend aus einem Zeitstempel sowie Eröffnungs-, Höchst-, Tiefst- und Schlusskurs) zusammen mit den genauen Zeitpunkten des Öffnens und Schließens der Position, sowie der API-Schlüssel, der angibt, zu welchem deiner Handelskonten der Trade gehört.
Die Kurskerzen sind öffentliche Marktnotierungen aus dem Feed deines Brokers und enthalten keine Angaben über dich. Sie werden zusammen mit dem Trade gespeichert, damit dessen Chart gezeichnet werden kann, ohne dass du selbst einen Screenshot anfertigen musst, und sie werden zusammen mit dem Trade gelöscht.
Der Expert Advisor liest ausschließlich deine bereits geschlossene Handelshistorie. Er übermittelt weder deine MetaTrader-Zugangsdaten noch dein Passwort, dein Investor-Passwort, deinen Kontostand, deine offenen Positionen oder sonstige bei deinem Broker hinterlegte persönliche Angaben, und er kann keine Trades eröffnen, verändern oder schließen. Die Verarbeitung erfolgt zur Erbringung der von dir gewünschten Journalfunktion gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Du kannst sie jederzeit beenden, indem du den Expert Advisor von deinem Chart entfernst. Wird das Handelskonto in TradeLista gelöscht, werden auch die darüber synchronisierten Trades gelöscht.
Um den Besuch unserer Website attraktiv zu gestalten und die Nutzung bestimmter Funktionen zu ermöglichen, verwenden wir Cookies, also kleine Textdateien, die auf deinem Endgerät abgelegt werden. Teilweise werden diese Cookies nach Schließen des Browsers automatisch wieder gelöscht (sog. „Session-Cookies"), teilweise verbleiben diese Cookies länger auf deinem Endgerät und ermöglichen das Speichern von Seiteneinstellungen (sog. „persistente Cookies"). Im letzteren Fall kannst du die Speicherdauer der Übersicht zu den Cookie-Einstellungen deines Webbrowsers entnehmen.
Sofern durch einzelne von uns eingesetzte Cookies auch personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO entweder zur Durchführung des Vertrages, gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO im Falle einer erteilten Einwilligung oder gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zur Wahrung unserer berechtigten Interessen an der bestmöglichen Funktionalität der Website sowie einer kundenfreundlichen und effektiven Ausgestaltung des Seitenbesuchs.
Du kannst deinen Browser so einstellen, dass du über das Setzen von Cookies informiert wirst und einzeln über deren Annahme entscheiden oder die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen kannst.
Bitte beachte, dass bei Nichtannahme von Cookies die Funktionalität unserer Website eingeschränkt sein kann.
Im Rahmen der Kontaktaufnahme mit uns (z.B. per Kontaktformular oder E-Mail) werden, ausschließlich zum Zweck der Bearbeitung und Beantwortung deines Anliegens und nur im dafür erforderlichen Umfang, personenbezogene Daten verarbeitet.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung dieser Daten ist unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung deines Anliegens gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Zielt deine Kontaktierung auf einen Vertrag ab, so ist zusätzliche Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Deine Daten werden gelöscht, wenn sich aus den Umständen entnehmen lässt, dass der betroffene Sachverhalt abschließend geklärt ist und sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO werden personenbezogene Daten im jeweils erforderlichen Umfang weiterhin erhoben und verarbeitet, wenn du uns diese bei der Eröffnung eines Kundenkontos mitteilst. Welche Daten für die Kontoeröffnung erforderlich sind, entnimmst du der Eingabemaske des entsprechenden Formulars auf unserer Website.
Eine Löschung deines Kundenkontos ist jederzeit möglich. Du kannst sie selbst in den Kontoeinstellungen der Anwendung auslösen; alternativ genügt eine Nachricht an die oben genannte Adresse des Verantwortlichen. Nach Löschung deines Kundenkontos werden deine Daten gelöscht, sofern alle darüber geschlossenen Verträge vollständig abgewickelt sind, keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen und unsererseits kein berechtigtes Interesse an der Weiterspeicherung fortbesteht.
9.1 Zur Abwicklung des Vertrags arbeiten wir mit den nachstehenden Dienstleistern zusammen, die uns ganz oder teilweise bei der Durchführung geschlossener Verträge unterstützen. An diese Dienstleister werden nach Maßgabe der folgenden Informationen gewisse personenbezogene Daten übermittelt.
9.2 Einsatz eines E-Mail-Versanddienstleisters
Für den Versand von E-Mails, also etwa Bestätigungen zur Kontoeröffnung, Passwort-Zurücksetzungen, Bestätigungen zu Abonnement und Vertrag sowie Nachrichten, die du uns über das Kontaktformular sendest, nutzen wir das System des folgenden Anbieters: IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Deutschland.
Der Anbieter verarbeitet die für den Versand erforderlichen Daten, insbesondere deine E-Mail-Adresse, deinen Namen und den Inhalt der jeweiligen E-Mail, in unserem Auftrag auf Servern innerhalb der Europäischen Union. Mit dem Anbieter haben wir einen Auftragsverarbeitungsvertrag geschlossen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die E-Mails der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags dienen, und im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund unseres berechtigten Interesses an zuverlässiger E-Mail-Kommunikation.
9.3 Verwendung von Zahlungsdienstleistern
Auf dieser Website steht das Online-Zahlungsverfahren des folgenden Anbieters zur Verfügung: Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland.
Bei Auswahl einer Zahlungsart des Anbieters werden an diesen deine im Rahmen des Bestellvorgangs mitgeteilten Zahlungsdaten (darunter Name, Anschrift, Bank- und Zahlkarteninformationen, Währung und Transaktionsnummer) sowie Informationen über den Inhalt deiner Bestellung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO weitergegeben. Die Weitergabe deiner Daten erfolgt ausschließlich zum Zweck der Zahlungsabwicklung mit dem Anbieter und nur insoweit, als sie hierfür erforderlich ist.
Zu den über diesen Anbieter angebotenen Zahlungsarten kann auch PayPal gehören. Wählst du sie, werden die für die Zahlung erforderlichen Daten über den vorgenannten Anbieter an die PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg weitergeleitet. Rechtsgrundlage ist ebenfalls Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Eine eigene Zahlungsabwicklung mit PayPal außerhalb des vorgenannten Anbieters findet nicht statt.
Alle bei uns angebotenen Zahlungsarten sind Vorauszahlungen. Wir gehen nicht in Vorleistung. Eine Bonitätsprüfung führen wir weder selbst durch noch lassen wir eine durchführen, und Angaben wie Geburtsdatum oder Telefonnummer erheben wir dafür nicht.
9.4 Elektronische Kündigungsmöglichkeit für Dauerschuldverhältnisse mit Verbrauchern
Verbraucher, welche auf dieser Website Verträge über entgeltpflichtige Dauerschuldverhältnisse (etwa Abonnement-Verträge) eingegangen sind, haben die Möglichkeit, diese über eine elektronische Schaltfläche im Einklang mit den geltenden Kündigungsfristen zu kündigen.
Die Betätigung der Schaltfläche führt zu einer Bestätigungsseite, auf welcher der Verbraucher nähere Angaben zur Kündigung machen, sich eindeutig identifizieren und seine Kündigung im Anschluss elektronisch erklären kann.
Die Erhebung personenbezogener Daten und deren Übermittlung an uns erfolgt hierbei gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO und nur insoweit, wie sie für die ordnungsgemäße Bearbeitung der Kündigung erforderlich sind. Ebenfalls auf Basis von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO werden die bereitgestellten personenbezogenen Daten verwendet, um den Zugang der Kündigungserklärung und den Kündigungszeitpunkt auf elektronischem Weg in Textform zu bestätigen. Weitere Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Wir sind zur Vorhaltung einer elektronischen Kündigungsmöglichkeit bei im Wege des elektronischen Geschäftsverkehrs geschlossenen Verbraucherverträgen über entgeltpflichtige Dauerschuldverhältnisse gesetzlich verpflichtet.
9.5 Elektronische Widerrufsfunktion für Fernabsatzverträge
Verbraucher, welche auf dieser Website Verträge schließen, bei denen ein gesetzliches Widerrufsrecht besteht, haben die Möglichkeit, den Widerruf über eine elektronische Widerrufsfunktion im Einklang mit den geltenden Widerrufsbestimmungen zu erklären.
Bei Nutzung der Widerrufsfunktion sind neben Angaben zur Identifizierung des zu widerrufenden Vertrags auch weitere personenbezogene Informationen wie der Vor- und Nachname sowie die Mailadresse des Verbrauchers bereitzustellen oder zu bestätigen.
Die Erhebung dieser Informationen und deren Übermittlung an uns erfolgt hierbei gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO und nur insoweit, wie sie für die ordnungsgemäße Bearbeitung des Widerrufs erforderlich sind. Ebenfalls auf Basis von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO werden die bereitgestellten personenbezogenen Daten verwendet, um den Zugang der Widerrufserklärung per E-Mail zu bestätigen. Weitere Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Wir sind zur Vorhaltung einer elektronischen Widerrufsfunktion für entgeltpflichtige Verbraucherfernabsatzverträge gesetzlich verpflichtet.
10.1 Einwilligungsverwaltung für Cookies
Diese Website nutzt zur Einholung wirksamer Nutzereinwilligungen für einwilligungspflichtige Cookies und cookie-basierte Anwendungen eine eigene Einwilligungsverwaltung. Sie wird dir bei Seitenaufruf in Form einer interaktiven Benutzeroberfläche angezeigt, auf welcher du Einwilligungen für bestimmte Cookies und Dienste erteilen kannst. Einwilligungspflichtige Dienste werden nur dann geladen, wenn du die entsprechende Einwilligung erteilt hast.
Deine Entscheidung wird ausschließlich lokal im Speicher deines Browsers abgelegt (localStorage) und nicht an uns übertragen. Es handelt sich dabei nicht um ein Produkt eines Drittanbieters, sondern um eine Funktion unserer eigenen Website; ein Auftragsverarbeitungsvertrag ist hierfür nicht erforderlich. Personenbezogene Nutzerdaten werden hierbei nicht verarbeitet.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Wir unterliegen als Verantwortliche der rechtlichen Verpflichtung, den Einsatz technisch nicht notwendiger Dienste von der jeweiligen Nutzereinwilligung abhängig zu machen.
10.2 Reichweitenmessung (Vercel Web Analytics)
Um zu erfahren, welche unserer Seiten tatsächlich gelesen werden und über welche Wege Besucher zu uns finden, nutzen wir den Web-Analysedienst unseres Hosting-Anbieters: Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA.
Dieser Dienst wird erst geladen, nachdem du in der Einwilligungsverwaltung zugestimmt hast. Er arbeitet ohne Cookies und speichert nichts auf deinem Endgerät. Er erstellt kein seiten- oder anwendungsübergreifendes Profil von dir, und die erhobenen Daten werden nie mit deinem Kundenkonto verknüpft. Besucher werden anhand eines Hashwerts unterschieden, der aus der eingehenden Anfrage abgeleitet wird. Deine IP-Adresse selbst wird weder gespeichert noch an uns weitergegeben, und der Hashwert wird nach 24 Stunden automatisch verworfen.
Bei jedem Seitenaufruf können folgende Angaben erfasst werden: der Zeitpunkt des Aufrufs, die Adresse (URL) der aufgerufenen Seite (unsere Seitenadressen enthalten weder Namen noch E-Mail-Adressen oder sonstige personenbezogene Kennungen), die Adresse der zuvor besuchten Seite, das ungefähre Land sowie Gerätetyp, Browser und Betriebssystem in grober Form.
Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Du kannst sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Für Datenübermittlungen in die USA nimmt der Anbieter am EU-US Data Privacy Framework teil.
11.1 Das geltende Datenschutzrecht gewährt dir gegenüber uns als Verantwortlichen hinsichtlich der Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten die nachstehenden Betroffenenrechte (Auskunfts- und Interventionsrechte), wobei für die jeweiligen Ausübungsvoraussetzungen auf die angeführte Rechtsgrundlage verwiesen wird:
Zur Ausübung des Rechts auf Datenübertragbarkeit steht dir in der Anwendung jederzeit ein CSV-Export deiner Trades zur Verfügung. Welche Datenkategorien darüber hinaus herausgegeben werden können und in welchem Format, ist in unserem Register zur Datenübertragbarkeit im Einzelnen beschrieben.
11.2 WIDERSPRUCHSRECHT
WENN WIR IM RAHMEN EINER INTERESSENABWÄGUNG DEINE PERSONENBEZOGENEN DATEN AUFGRUND UNSERES ÜBERWIEGENDEN BERECHTIGTEN INTERESSES VERARBEITEN, HAST DU DAS JEDERZEITIGE RECHT, AUS GRÜNDEN, DIE SICH AUS DEINER BESONDEREN SITUATION ERGEBEN, GEGEN DIESE VERARBEITUNG WIDERSPRUCH MIT WIRKUNG FÜR DIE ZUKUNFT EINZULEGEN.
MACHST DU VON DEINEM WIDERSPRUCHSRECHT GEBRAUCH, BEENDEN WIR DIE VERARBEITUNG DER BETROFFENEN DATEN. EINE WEITERVERARBEITUNG BLEIBT ABER VORBEHALTEN, WENN WIR ZWINGENDE SCHUTZWÜRDIGE GRÜNDE FÜR DIE VERARBEITUNG NACHWEISEN KÖNNEN, DIE DEINE INTERESSEN, GRUNDRECHTE UND GRUNDFREIHEITEN ÜBERWIEGEN, ODER WENN DIE VERARBEITUNG DER GELTENDMACHUNG, AUSÜBUNG ODER VERTEIDIGUNG VON RECHTSANSPRÜCHEN DIENT.
WERDEN DEINE PERSONENBEZOGENEN DATEN VON UNS VERARBEITET, UM DIREKTWERBUNG ZU BETREIBEN, HAST DU DAS RECHT, JEDERZEIT WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG DICH BETREFFENDER PERSONENBEZOGENER DATEN ZUM ZWECKE DERARTIGER WERBUNG EINZULEGEN. DU KANNST DEN WIDERSPRUCH WIE OBEN BESCHRIEBEN AUSÜBEN.
MACHST DU VON DEINEM WIDERSPRUCHSRECHT GEBRAUCH, BEENDEN WIR DIE VERARBEITUNG DER BETROFFENEN DATEN ZU DIREKTWERBEZWECKEN.
Die Dauer der Speicherung von personenbezogenen Daten bemisst sich anhand der jeweiligen Rechtsgrundlage, am Verarbeitungszweck und, sofern einschlägig, zusätzlich anhand der jeweiligen gesetzlichen Aufbewahrungsfrist (z.B. handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen).
Bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten auf Grundlage einer ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO werden die betroffenen Daten so lange gespeichert, bis du deine Einwilligung widerrufst.
Existieren gesetzliche Aufbewahrungsfristen für Daten, die im Rahmen rechtsgeschäftlicher bzw. rechtsgeschäftsähnlicher Verpflichtungen auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO verarbeitet werden, werden diese Daten nach Ablauf der Aufbewahrungsfristen routinemäßig gelöscht, sofern sie nicht mehr zur Vertragserfüllung oder Vertragsanbahnung erforderlich sind und/oder unsererseits kein berechtigtes Interesse an der Weiterspeicherung fortbesteht.
Bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO werden diese Daten so lange gespeichert, bis du dein Widerspruchsrecht nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO ausübst, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die deine Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Deine Trades, Notizen, Marken und Screenshots speichern wir, solange dein Konto besteht, damit dein Journal seinen Zweck erfüllen kann. Die zu einem Trade gehörenden Kurskerzen haben keine eigene Frist; sie werden gelöscht, sobald der Trade gelöscht wird. Löschst du dein Konto, werden alle diese Daten gelöscht, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungsfrist entgegensteht.
Sofern sich aus den sonstigen Informationen dieser Erklärung über spezifische Verarbeitungssituationen nichts anderes ergibt, werden gespeicherte personenbezogene Daten im Übrigen dann gelöscht, wenn sie für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig sind.